Sin Perder Nada

"Es mejor tener poco con el temor del Señor que gran riqueza con inquietud." (Proverbios 15:16) 

Un poco con Dios es mejor que mucho sin Él. Como creyentes, haremos sacrificios en nuestras vidas. Habrá momentos en que veremos a gente haciendo ciertas cosas y pensemos "Eso parece legal." Podemos incluso ser un poco tentados a seguirlas. Pero esas personas son dadas al egoísmo, placeres e impureza sexual. 

A lo largo de los años verás el rumbo que tu vida ha tomado. Yo tenía amigos en la escuela secundaria que no aceptaron a Cristo cuando acepté. Ellos siguieron su camino y yo seguí el mío. Hoy me encuentro con ellos y pienso: "¡Gracias a Dios que fui al lado que fui!" ¿Si perdí algunas fiestas? Sí, muchas de ellas. ¿Perdí algunos buenos momentos? Sí, algunos. Pero también perdí muchas resacas y otros problemas asociados a ese tipo de estilo de vida. ¿Perdí algunas cosas? Claro que sí. Pero lo que Dios me dio en el lugar de esas cosas ha sido infinitamente mejor. Dicen que hay que esperar hasta la puesta del sol para ver cómo el día fue espléndido. 

Sé que cuando eres joven, muchas cosas parecen muy tentadoras: salir y festejar o ir a la iglesia? Salir y divertirse, o ir a cantar canciones para Dios? La cuestión es que usted hará algunos sacrificios. Usted se negar a veces. Pero cuando usted mire hacia atrás en su vida, usted se dará cuenta de que usted realmente no ha perdido nada.

Sem Perder Nada

"É melhor ter pouco com o temor do Senhor do que grande riqueza com inquietação."(Provérbios 15:16)

Um pouco com Deus é melhor do que muito sem Ele. Como crentes, faremos sacrifícios em nossas vidas. Haverá momentos em que veremos pessoas fazendo certas coisas e pensaremos "Isso parece legal." Podemos até ser um pouco tentados a segui-las. Mas essas pessoas são dadas ao egoísmo, prazeres e impureza sexual. Ao longo dos anos você verá o rumo que a vida delas tomou.

Eu tinha amigos no ensino médio que não aceitaram a Cristo quando eu aceitei. Eles seguiram o seu caminho e eu segui o meu. Hoje me deparo com eles e penso: "Graças a Deus que fui para o lado que fui!" Se eu perdi algumas festas? Sim - muitas delas. Perdi alguns bons momentos? Sim, alguns. Mas também perdi muitas ressacas e outros problemas associados a esse tipo de estilo de vida. Perdi algumas coisas? Claro que sim. Mas o que Deus me deu no lugar dessas coisas tem sido infinitamente melhor.

Dizem que é preciso esperar até o pôr do sol para ver como o dia foi esplêndido. Sei que quando você é jovem, muitas coisas parecem muito tentadoras: sair e festejar ou ir à igreja? Sair e se divertir, ou ir cantar músicas para Deus?

A questão é que você fará alguns sacrifícios. Você vai se negar às vezes. Mas quando você olhar para trás em sua vida, você vai perceber que você realmente não perdeu nada.

Link para o texto original

Para qué sirven los amigos?

"Huye de los deseos malignos de la juventud y siga la justicia, la fe, el amor y la paz, con aquellos que, de corazón puro, invocan al Señor. (2 Timoteo 2:22)

Una mañana, después de uno de nuestros cultos en la iglesia, una joven se acercó y preguntó si yo oraba por una relación en la que ella estaba.

"¿Qué tipo de relación es ese?" Yo pregunté.

"Es una relación con un tipo."

"Déjame hacer una pregunta, ese tipo es cristiano?"

"Bueno", ella dijo, "yo ... creo que sí, de hecho, no estoy seguro si es o no".

"Yo dije:" ¿Sabes de una cosa? Yo no voy a orar para que Dios cure su relación. Voy a orar para que Dios le dé coraje para terminarlo, eso es lo que tiene que suceder. Usted está aquí en la iglesia y está teniendo dificultades con un hombre cara que no anda con el Señor.

A medida que conversamos, quedó claro que eso era exactamente lo que estaba pasando. Su relación la empujaba hacia atrás espiritualmente.

Muchas veces oramos para que el Señor repare algo y Él dirá: "Usted está en un lugar al que usted no pertenece, usted está saliendo con personas con quienes usted no debería, eso está causando muchos de sus problemas."

En 2 Timoteo 2:22, leemos: "[...] siga la justicia, la fe, el amor y la paz, con aquellos que, de corazón puro, invocan al Señor. ¿Estás disfrutando de la compañía de aquellos que invocan al Señor con corazón puro? ¿O estás caminando con las personas que te empujan hacia atrás espiritualmente?