The Cure for Worry

From the ends of the earth, I cry to you for help when my heart is overwhelmed. Lead me to the towering rock of safety.

— Psalm 61:2

There are things in life that scare us, even terrify us sometimes. We have concerns about the future, about our health, about our family, and about our finances. The list of things that cause us to be filled with anxiety goes on and on. So I have a suggestion for you: the next time you are tempted to worry, pray.

I worry, and I don't admit that with pride. Worry can be a sin in which we are failing to trust God. Philippians 4:6–7 gives us this solution for worry:

Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. Then you will experience God's peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.

Notice these verses don't say that as you pray about everything, God will take your problems away. Rather, it says that God's "peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus." Maybe God will take your problem away. Or maybe He won't. But what will happen is that you will gain perspective as you see God for who He is and your problem for what it is.

If you have a big God, then you have a relatively small problem. But if you have a big problem, then it might be that you have a small God. You are not seeing God in His glory and what He can do. The psalmist wrote, "From the ends of the earth, I cry to you for help when my heart is overwhelmed . . ." (Psalm 61:2). When I cry out to God, He gives me His peace and His strength. And He will do the same for anyone who will call on Him.

La cura per l'ansia

Dalle estremità della terra, io grido a te per aiuto Quando il mio cuore è sopraffatto. Mi portano alla roccia torreggiante di sicurezza.

- Salmo 61: 2

Ci sono cose nella vita que ci spaventano, anche noi talvolta terrorizzare. Siamo preoccupati per il futuro, per la nostra salute, la nostra famiglia, e sulle nostre finanze. L'elenco delle cose Que ci inducono a essere pieni di ansia potrebbe continuare all'infinito. Così ho un suggerimento per voi: la prossima volta che siete tentati di preoccuparsi, pregare.

Mi preoccupo, e io non ammetto que con orgoglio. Preoccupazione può essere un peccato in cui ci stiamo riuscendo a confidare in Dio Filippesi 4:. 6-7 ci dà questa soluzione per preoccuparsi:

Non preoccuparti di nulla; invece, pregare per tutto. Dire a Dio che cosa avete bisogno, e lo ringrazio per tutto quello che ha fatto. Poi potrete sperimentare la pace di Dio, che supera qualsiasi cosa possiamo capire. Sua pace custodirà i vostri cuori e le menti, come si vive in Cristo Gesù.

Notate questi versi non dicono que quando pregate di tutto, Dio prenderà i vostri problemi di distanza. Piuttosto, dice que di Dio "pace custodirà i vostri cuori e le menti, come si vive in Cristo Gesù". Forse Dio toglierà il vostro problema. O forse non lo farà. Ma cosa succederà è che si otterrà prospettiva que come vedete Dio per ciò che Egli è il vostro problema e per quello che è.

Se si dispone di un grande Dio, allora devi relativamente piccolo problema. Ma se avete un grosso problema, allora potrebbe essere che hai un piccolo Dio. Non stanno vedendo Dio nella sua gloria e quello che può fare. Il salmista ha scritto: "Dai confini della terra, io grido a te per aiuto Quando il mio cuore è sopraffatto ..." (Salmo 61: 2). Quando io grido a Dio, mi dà la sua pace e la sua forza. E Lui farà lo stesso per tutti coloro che chiamerà a Lui.

Possa Dio continuare a benedire!

Quotidiano Devotional.

A Cura Para a Preocupação

"Desde os confins da terra eu clamo a ti, com o coração abatido; põe-me à salvo na rocha mais alta do que eu." (Salmos 61:2)

Há coisas na vida que nos assustam e que às vezes até nos aterrorizam. Temos preocupações sobre o futuro, sobre a nossa saúde, família e finanças. A lista de coisas que nos dá ansiedade parece não ter fim. Mas tenho uma sugestão pra você: na próxima vez que se sentir tentado a se preocupar, ore.

Tenho preocupações, e não me orgulho disso. A preocupação pode ser um pecado à medida que falhamos em confiar em Deus. Filipenses 4:6-7 nos dá a solução para essa preocupação:

"Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus. E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará os seus corações e as suas mentes em Cristo Jesus." 

Perceba que essa passagem não fala que se você orar sobre tudo, Deus vai retirar seus problemas. Fala, na verdade, que a paz de Deus guardará seus corações e mentes em Cristo Jesus. Talvez Deus faça seu problema sumir. Ou talvez não. Mas o que acontecer com você trará perspectiva de ver Deus como Ele é e seus problemas como eles são.

Se você tem um grande Deus, então tem um problema relativamente pequeno. Mas se você tem um grande problema, talvez seja porque você tem um Deus pequeno, pois não vê Deus em Sua glória e aquilo que Ele pode fazer. O salmista escreveu: "Desde os confins da terra eu clamo a ti, com o coração abatido; põe-me à salvo na rocha mais alta do que eu" (Salmos 61:2). Quando eu clamo a Deus, Ele me dá Sua paz e Sua força. E Ele fará o mesmo por aquele que também clamar por Ele.

Que Deus continue abençoando!

Devocionais Diários.