sexta-feira, 11 de setembro de 2015

O Que a Cruz Significa?

"E aquele que não carrega a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo." (Lucas 14:27)

Quando Jesus falou: "E aquele que não carrega a sua cruz e não me segue, não pode ser meu discípulo", todas as pessoas do primeiro século puderam entender o seu significado rapidamente. No entanto, o significado desta frase foi perdido no século XXI. Quando as pessoas pensam na cruz hoje em dia, pensam na igreja, no cristianismo, ou em Jesus Cristo. Mas voltando ao primeiro século, a cruz significava um método cruel de tortura e execução.

A igreja primitiva não utilizava o símbolo de uma cruz, pois ela era uma representação indesejada. Forma de execução que se originou com os persas e mais tarde foi adotada pelos romanos, a crucificação tinha como objetivo humilhar a pessoa e leva-la a uma morte lenta e agonizante. A cruz também servia como um alerta para qualquer um que a visse: era melhor não mexer com o império romano. A visão de um homem rodeado por guardas romanos, carregando sua cruz pelas ruas significava que ele estava próximo de sofrer uma morte longa e dolorosa.

Então, quando Jesus falou aos discípulos que deveriam carregar suas próprias cruzes e segui-Lo, Seus ouvintes imediatamente compreenderam: "Ah, entendi o que você falou. Você quer dizer: como aquele sujeito que está carregando a sua cruz e vai morrer nela?" "Você quer que nós morramos para nós mesmos, é isso que você está dizendo?"

Mas hoje em dia a cruz perdeu o seu significado. Para muitos, nada mais é do que um acessório de moda, algo para vestir. Como a mulher na joalheria que pede para ver um modelo de cruz "sem aquele homenzinho nela", muitas pessoas olham para uma cruz sem Jesus e esta cruz não requer nada dessas pessoas.
Mas se você quiser seguir Jesus, terá que carregar a sua cruz.

Que Deus continue abençoando.

Devocionais Diários.

quarta-feira, 2 de setembro de 2015

The Cure for Worry

From the ends of the earth, I cry to you for help when my heart is overwhelmed. Lead me to the towering rock of safety.

There are things in life that scare us, even terrify us sometimes. We have concerns about the future, about our health, about our family, and about our finances. The list of things that cause us to be filled with anxiety goes on and on. So I have a suggestion for you: the next time you are tempted to worry, pray.

I worry, and I don't admit that with pride. Worry can be a sin in which we are failing to trust God. Philippians 4:6–7 gives us this solution for worry:

Don't worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done. Then you will experience God's peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.


Notice these verses don't say that as you pray about everything, God will take your problems away. Rather, it says that God's "peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus." Maybe God will take your problem away. Or maybe He won't. But what will happen is that you will gain perspective as you see God for who He is and your problem for what it is.

If you have a big God, then you have a relatively small problem. But if you have a big problem, then it might be that you have a small God. You are not seeing God in His glory and what He can do. The psalmist wrote, "From the ends of the earth, I cry to you for help when my heart is overwhelmed . . ." (Psalm 61:2). When I cry out to God, He gives me His peace and His strength. And He will do the same for anyone who will call on Him.

La cura per l'ansia

Dalle estremità della terra, io grido a te per aiuto Quando il mio cuore è sopraffatto. Mi portano alla roccia torreggiante di sicurezza.
- Salmo 61: 2

Ci sono cose nella vita que ci spaventano, anche noi talvolta terrorizzare. Siamo preoccupati per il futuro, per la nostra salute, la nostra famiglia, e sulle nostre finanze. L'elenco delle cose Que ci inducono a essere pieni di ansia potrebbe continuare all'infinito. Così ho un suggerimento per voi: la prossima volta che siete tentati di preoccuparsi, pregare.

Mi preoccupo, e io non ammetto que con orgoglio. Preoccupazione può essere un peccato in cui ci stiamo riuscendo a confidare in Dio Filippesi 4:. 6-7 ci dà questa soluzione per preoccuparsi:

Non preoccuparti di nulla; invece, pregare per tutto. Dire a Dio che cosa avete bisogno, e lo ringrazio per tutto quello che ha fatto. Poi potrete sperimentare la pace di Dio, che supera qualsiasi cosa possiamo capire. Sua pace custodirà i vostri cuori e le menti, come si vive in Cristo Gesù.


Notate questi versi non dicono que quando pregate di tutto, Dio prenderà i vostri problemi di distanza. Piuttosto, dice que di Dio "pace custodirà i vostri cuori e le menti, come si vive in Cristo Gesù". Forse Dio toglierà il vostro problema. O forse non lo farà. Ma cosa succederà è che si otterrà prospettiva que come vedete Dio per ciò che Egli è il vostro problema e per quello che è.

Se si dispone di un grande Dio, allora devi relativamente piccolo problema. Ma se avete un grosso problema, allora potrebbe essere che hai un piccolo Dio. Non stanno vedendo Dio nella sua gloria e quello che può fare. Il salmista ha scritto: "Dai confini della terra, io grido a te per aiuto Quando il mio cuore è sopraffatto ..." (Salmo 61: 2). Quando io grido a Dio, mi dà la sua pace e la sua forza. E Lui farà lo stesso per tutti coloro che chiamerà a Lui.

Possa Dio continuare a benedire!

Quotidiano Devotional.